The #1 source for fashion inspiration from real people around the world.

HYPE the looks you like to make them hot —or post your own! learn more or sign up now!

Translate my shirt?

by Dane K., 23 year old student from Toronto, Canada

11 comments · 1 · February 17, 2011

55

Dane Karlsen - H&M Graphic T, Danier Leather Jacket, Burton Knit Hat, Levi's® 510, Guess? Necklace, Brown's Leather Boots - Translate my shirt?
HYPE 55
  1. Graphic t

    H&M

  2. Leather Jacket

    Danier Leather

    , in Leather Leather Jackets
  3. Knit hat

    Burton

    , in Hats
  4. Leather Boots

    Brown's

    , in Leather Boots

Comments (11)

Lind L.
love the leather jacket and accessory
0 · reply ·
Lydia Finlandia G.
LOVE this! perfect combination, i love every single thing..awesome.
fanned.
Kimberly Paton
your jacket is sick & your beanie
0 · reply ·
Alasdair R
It's a collection of french proverbs and expressions. The first one (from what I can tell) is a misquote of "les grands esprits se rencontrent" which means "great minds think alike". The second would probably be "y'a de l'electrcite dans l'air" which is "electricity is in the air" (the energy is high). the third is "toute peine merite salaire" which means "trouble deserves payment". The fourth is "aux innocents les mains pleins" which means more or less "the innocent will prosper". The fifth is "tout vient a point a qui sait attendre" which literally means "those who wait will see everything completed" but basically means "patience is a virtue". The sixth is just a translation of an english prover "mieux tard que jamais" = better late than never". the last one would be "la fin justifie les moyens" or "the ends justify the means" (I'm not sure whether that one is originally english or french. I'm fluent. Yurrr welcome :)
Ryry  B.
love everything bout this, especially since its monochrome, such a fan of it. nice nice nice
0 · reply ·
Gregori Homa
loved all the look, your gallery are so great! congrats,
0 · reply ·
Mailen B.
I LOVE this look, you look awesome!
The jacket <3
0 · reply ·
Paula Lira
Amazing look, love this! ;)
0 · reply ·

  

Posted by

Brands in this look

H&M

from United Kingdom

fan
H&M

Levi's®

from San Francisco

fan
Levi's®

GUESS?

from United Kingdom

fan
GUESS?

People you may like

Anastasiya Tkachuk

Artist from Ukraine

fan
Anastasiya Tkachuk

Marina Scofield Scofield

Media student / Blogger from Madrid

fan
Marina Scofield Scofield

Liv Behind Lenses

Blogger & Student from SOUTHAMPTON

fan
Liv Behind Lenses

Linh Nguyen

Blogger from Los Angeles

fan
Linh Nguyen

Lian Galliard

Copywriter & Blogger from Groningen

fan
Lian Galliard

Related

To top